Pesolillo SA übernimmt FERRO-SUISSE
Die Firma «Ferro Suisse» aus Krummenau wurde auf den 1. Oktober 2023 in die Pesolillo SA aus Purasca integriert. Die Übernahme umfasst den Namen «Ferro Suisse», die Internetseite sowie die Entwicklung neuer Modelle in der bekannten, gehobenen Fertigungsqualität der Pesolillo SA. Lagerbestände und Ersatzteile der bisherigen Ferro Suisse wurden nicht übernommen. Die drei angekündigten 0m-Projekte, wie der VZ/FO-Gepäcktriebwagen Deh 4/4, die Dampflok «Heidi» und verschiedene Versionen der RhB Mallets sind mit entsprechenden Modifikationen in Produktion.
Alle zukünftigen Modelle werden mit dem Label «Ferro Suisse by Pesolillo SA» gekenntzeichnet und technisch wie optisch dem hohen Standard der Pesolillo-Produkte entsprechen. Claudio Pesolillo, Inhaber der Pesolillo SA, freut sich, dass die gut eingeführte, weltbekannte Marke «Ferro Suisse» nun als «Ferro Suisse by Pesolillo SA» weiterbesteht.
Pesolillo SA reprend FERRO-SUISSE
L’entreprise “Ferro Suisse” de Krummenau a été intégrée à Pesolillo SA de Purasca au 1er octobre 2023. La reprise comprend le nom “Ferro Suisse”, le site Internet ainsi que le développement de nouveaux modèles dans la qualité de fabrication élevée et connue de Pesolillo SA. Les stocks et les pièces de rechange de l’ancienne Ferro Suisse n’ont pas été repris. Les trois projets 0m annoncés, comme l’automotrice VZ/FO Deh 4/4, la locomotive à vapeur “Heidi” et différentes versions des Mallets RhB sont en production avec les modifications correspondantes.
Tous les futurs modèles porteront le label “Ferro Suisse by Pesolillo SA” et correspondront techniquement et visuellement au standard élevé des produits Pesolillo. Claudio Pesolillo, propriétaire de Pesolillo SA, se réjouit que la marque “Ferro Suisse”, bien établie et connue dans le monde entier, continue d’exister sous le nom de “Ferro Suisse by Pesolillo SA”.